[ What may seem like a harmless social cue is actually really problematic. Natsuno pauses, looking from the open door to Erhard. After a moment, he takes one step into his room but goes no further. ]

Ah, sorry. I don't mind, but is it really alright for me to come inside? We can do this some place else if that's easier.